“我就是乌苏部赫哲。”
一个头戴圆毡翘檐帽，散发披肩，身穿小羊羔皮直褂的精瘦胡人挤了出来，声音发闷道，“我等是尊高太守之命，出城清剿蛾贼，让你们不分青红皂白乱射一阵，二死八伤，折了十三匹战马。”
“不打不成交，军功在前，战利品入眼，就忘了看见你们了。”
李轩点点头，轻描淡写的问，“要赔命还是赔钱？是按我与且必居的八牛一命算，还是咱再谈？”
“我要盐。”
赫哲头微低，眼略朝上的斜盯着李轩，闷声道，“就按八牛一命，四伤抵一命，马不用赔了，可我不要牛，你把牛给我换成盐，或是有铁箭，也可充牛。”
“牛外榷不许，若一头牛等价三十石栗米，三石粮等价一石盐，一牛十石盐，又是欺你。”
李轩低头看着手里的册子，头也不抬的轻应道，“你赫哲豪爽，既不与我计较战马之损。那我便也不与你计较乌苏部无盐场，缺盐之况。以北盟对盟友之价，抵你的牛。一石盐抵三石粮不变，变一牛十石为百石盐就是。四十牛便是四千石盐，四十八万斤，我再给你凑个整，五十万斤盐，行吧兄弟？”
这个开价中的“石”是重量单位，不是升斛的容积单位，食盐在相同的容器中重量是豆饼的两倍以上，是未脱壳小麦的两倍半，是未舂去糠米的三倍以上。
而农人缴纳田赋缴的栗米等稻谷麦，都是未脱壳的未舂栗米，粮仓与军中储存的也都是未舂的带壳粮，粮食存储单位多用“斛”。