为了调时差，维克托一直撑着没睡，勇利则是飞机上睡饱了，他抱着一直在蹭他撒娇的马卡钦和美奈子说着话，因为是日语，所以维克托听不太懂，但他知道勇利看起来前所未有的放松。
和在俄罗斯时是完全不同的样子呢，因为回到了家乡吗？
维克托看着勇利的侧颜，在勇利身后，车窗外的背景快速倒退变幻，异国风景本应新奇，最吸引他的却还是勇利的笑脸。
直到他的脑子里开始想“要不要开始学日语呢”的时候，漫长的海岸线跃进他的视野。
勇利看到海洋，露出由衷的笑意，他回头对维克托说道：“那是滨崎海岸，一条绵延四公里的海岸线，”
海风顺着窗户吹动少年的黑发，他又顺手将一缕鬓发挽到耳后，维克托也不自觉笑起来。
“真美啊。”
碧海蓝天，心爱的少年、阳光与海风、被风吹起的飞扬黑发，还有鼻间冰洋般美好的气息……真美啊。
勇利只当他在夸奖那片大海，他弯弯眼睛：“因为有对马暖流流经这里，所以这里有很著名的渔场，到了我家可以先泡温泉，再吃海里捞上来的新鲜乌贼刺身。”
温、温泉……可以和勇利一起泡温泉吗？